À propos du village vacances
- Dans le Vechtdal à Overijssel
- Forêt privée et lac récréatif avec plage
- Location de vélos et VTT
Profitez d'un merveilleux séjour à Landal De Vlegge à Sibculo (Pays-Bas). Vous pouvez profiter des diverses possibilités offertes par le village vacances et ses environs.
Cliquez ici pour en savoir plus sur ce village vacancesInstallations populaires
- Wi-Fi gratuit
- Parking gratuit
- Animaux autorisés
- Aire de jeux pour enfants
- Restaurant
- Location de vélos
Bungalow
4-personne(s) bungalow 4B1
- 95m2
- 2 chambres
- 1 Salle de bain
- Place de stationnement
- Wi-Fi gratuit
- Lave-vaisselle
installations
Taper
- Surface 95m²
- Label énergétique A
- Label énergétique B
- Label énergétique C
- Parking proche du logement
- 1 place de stationnement
Général
- Wifi gratuit
Chambres
- 2 chambres
- Chambre avec deux sommiers simples
- Lits avec couettes
- Oreillers
Localisation
- Bâtiment indépendant
Sanitaire
- 1 Salle de bain
- Douche
- Toilettes séparées
Jardin / Extérieur
- Meubles de jardin
- Parasol
- Terrasse
Salon / Appareil
- Coin salon
- Lecteur DVD
- Salle à manger
- Télévision à écran plat
Enfants
- Barrières de sécurité pour escalier
Cuisine
- Cuisine ouverte
- Cuisinière au gaz
- Lave-vaisselle
- Machine à café
- Machine à café (à dosettes)
- Micro-ondes
- Réfrigérateur congélateur
- Ustensiles de cuisine
Règles
- Animaux autorisés, €5,75 par animal et par nuit (Max. 2) i
- Non-fumeur
- Arrivée à partir de 16:00 • Départ avant 10:30
Avantages de nos clients
Des prix
Ce prix s'applique à un 4-personne(s) bungalow 4B1, avec la première possibilité d'arrivée le 3 mai, 3 nuits.
Y compris
- Frais de ménage
- Consommation d'énergie et d'eau
Frais obligatoires
- Taxe de séjour €1,05 p.p.p.n
- Frais de réservation €38,50 par réservation
- Linge de lit €12,50 par personne
- frais obligatoires €101,10
- hébergement €239,-
- Y compris les frais obligatoires, le prix total €340,10
Caution
Cet hébergement ne nécessite pas de caution.
Politique d'annulation
En cas d'annulation jusqu'à 16:00 Heures 30 jours avant l'arrivée de 30% de la réservation sera facturé.i
Avec des extras livre
- Supplément de préférence €35,- par réservation
- Lit enfant, linge de lit non compris €5,95 un bébé
- Chaise haute €5,50 un bébé
- Torchons de cuisine €9,95 par unité
- Ensemble de serviettes €10,95 par unité
- Service de lit €14,95 par personne
4-personne(s) bungalow 4B2 Comfort
- 95m2
- 2 chambres
- 1 Salle de bain
- Place de stationnement
- Wi-Fi gratuit
- Lave-vaisselle
installations
Taper
- Surface 95m²
- Adapté aux enfants
- Label énergétique A
- Label énergétique B
- Label énergétique C
- Parking proche du logement
- 1 place de stationnement
Général
- Wifi gratuit
Chambres
- 2 chambres
- Chambre avec deux sommiers simples
- Lits avec couettes
- Lits jumeaux
- Oreillers
- Sommier à ressorts
Localisation
- Bâtiment indépendant
Sanitaire
- 1 Salle de bain
- Douche
- Toilettes séparées
Jardin / Extérieur
- Local de rangement
- Meubles de jardin
- Parasol
- Terrasse
Salon / Appareil
- Coin salon
- Lecteur DVD
- Salle à manger
- Télévision à écran plat
Enfants
- Barrières de sécurité pour escalier
Cuisine
- Cuisine ouverte
- Cuisinière au gaz
- Lave-vaisselle
- Machine à café
- Machine à café (à dosettes)
- Micro-ondes
- Réfrigérateur congélateur
- Ustensiles de cuisine
Règles
- Animaux autorisés, €5,75 par animal et par nuit (Max. 2) i
- Non-fumeur
- Arrivée à partir de 16:00 • Départ avant 10:30
Avantages de nos clients
Des prix
Ce prix s'applique à un 4-personne(s) bungalow 4B2 Comfort, avec la première possibilité d'arrivée le 3 mai, 3 nuits.
Y compris
- Consommation d'énergie et d'eau
- Frais de ménage
Frais obligatoires
- Taxe de séjour €1,05 p.p.p.n
- Frais de réservation €38,50 par réservation
- Linge de lit €12,50 par personne
- frais obligatoires €101,10
- hébergement €239,-
- Y compris les frais obligatoires, le prix total €340,10
Caution
Cet hébergement ne nécessite pas de caution.
Politique d'annulation
En cas d'annulation jusqu'à 16:00 Heures 30 jours avant l'arrivée de 30% de la réservation sera facturé.i
Avec des extras livre
- Supplément de préférence €35,- par réservation
- Lit enfant, linge de lit non compris €5,95 un bébé
- Chaise haute €5,50 un bébé
- Service de lit €14,95 par personne
- Torchons de cuisine €9,95 par unité
- Ensemble de serviettes €10,95 par unité
6-personne(s) bungalow 6C1 Comfort
- 95m2
- 3 chambres
- 1 Salle de bain
- Place de stationnement
- Wi-Fi gratuit
- Lave-vaisselle
installations
Taper
- Surface 95m²
- Adapté aux enfants
- Label énergétique C
- Parking proche du logement
- 1 place de stationnement
Général
- Wifi gratuit
Chambres
- 3 chambres
- Chambre avec deux sommiers simples
- Lits avec couettes
- Lits jumeaux
- Oreillers
- Sommier à ressorts
Localisation
- Bâtiment indépendant
Sanitaire
- 1 Salle de bain
- Douche
- Toilettes séparées
Jardin / Extérieur
- Local de rangement
- Meubles de jardin
- Parasol
- Terrasse
Salon / Appareil
- Coin salon
- Lecteur DVD
- Salle à manger
- Télévision à écran plat
Enfants
- Barrières de sécurité pour escalier
Cuisine
- Cuisine ouverte
- Cuisinière au gaz
- Lave-vaisselle
- Machine à café
- Machine à café (à dosettes)
- Micro-ondes
- Réfrigérateur congélateur
- Ustensiles de cuisine
Règles
- Animaux autorisés, €5,75 par animal et par nuit (Max. 2) i
- Non-fumeur
- Arrivée à partir de 16:00 • Départ avant 10:30
Avantages de nos clients
Des prix
Ce prix s'applique à un 6-personne(s) bungalow 6C1 Comfort, avec la première possibilité d'arrivée le 31 mai, 3 nuits.
Y compris
- Frais de ménage
- Consommation d'énergie et d'eau
Frais obligatoires
- Taxe de séjour €1,05 p.p.p.n
- Frais de réservation €38,50 par réservation
- Linge de lit €12,50 par personne
- frais obligatoires €132,40
- hébergement €339,-
- Y compris les frais obligatoires, le prix total €471,40
Caution
Cet hébergement ne nécessite pas de caution.
Politique d'annulation
En cas d'annulation jusqu'à 16:00 Heures 30 jours avant l'arrivée de 30% de la réservation sera facturé.i
Avec des extras livre
- Supplément de préférence €35,- par réservation
- Lit enfant, linge de lit non compris €5,95 un bébé
- Chaise haute €5,50 un bébé
- Torchons de cuisine €9,95 par unité
- Service de lit €14,95 par personne
- Ensemble de serviettes €10,95 par unité
4-personne(s) bungalow 4BL Luxe
- 95m2
- 2 chambres
- 1 Salle de bain
- Place de stationnement
- Wi-Fi gratuit
- Lave-vaisselle
installations
Taper
- Surface 95m²
- Adapté aux enfants
- Label énergétique A
- Label énergétique B
- Label énergétique C
- Luxe
- Parking proche du logement
- 1 place de stationnement
Général
- Wifi gratuit
Chambres
- 2 chambres
- Chambre avec deux sommiers simples
- Deuxième TV dans l'une des chambres
- Lits avec couettes
- Lits jumeaux
- Oreillers
- Sommier à ressorts
Localisation
- Bâtiment indépendant
Sanitaire
- 1 Salle de bain
- Baignoire
- Douche
- Sauna
- Sèche-cheveux
- Toilettes séparées
Jardin / Extérieur
- Local de rangement
- Meubles de jardin
- Parasol
- Terrasse
Salon / Appareil
- Coin salon
- Lecteur DVD
- Salle à manger
- Télévision à écran plat
Enfants
- Barrières de sécurité pour escalier
Cuisine
- Cuisine ouverte
- Cuisinière au gaz
- Lave-vaisselle
- Machine à café
- Machine à café (à tasse)
- Micro-ondes
- Réfrigérateur congélateur
- Ustensiles de cuisine
Règles
- Animaux autorisés, €5,75 par animal et par nuit (Max. 2) i
- Non-fumeur
- Arrivée à partir de 16:00 • Départ avant 10:30
Avantages de nos clients
Des prix
Ce prix s'applique à un 4-personne(s) bungalow 4BL Luxe, avec la première possibilité d'arrivée le 21 mai, 3 nuits.
Y compris
- Consommation d'énergie et d'eau
- Frais de ménage
Frais obligatoires
- Taxe de séjour €1,05 p.p.p.n
- Frais de réservation €38,50 par réservation
- Linge de lit €12,50 par personne
- frais obligatoires €101,10
- hébergement €199,-
- Y compris les frais obligatoires, le prix total €300,10
Caution
Cet hébergement ne nécessite pas de caution.
Politique d'annulation
En cas d'annulation jusqu'à 16:00 Heures 30 jours avant l'arrivée de 30% de la réservation sera facturé.i
Avec des extras livre
- Supplément de préférence €35,- par réservation
- Lit enfant, linge de lit non compris €5,95 un bébé
- Chaise haute €5,50 un bébé
- Ensemble de serviettes €10,95 par unité
- Torchons de cuisine €9,95 par unité
- Service de lit €14,95 par personne
6-personne(s) bungalow 6C2 Comfort Restyled
- 95m2
- 3 chambres
- 2 salles de bains
- Place de stationnement
- Wi-Fi gratuit
- Lave-vaisselle
installations
Taper
- Surface 95m²
- Adapté aux enfants
- Label énergétique A
- Label énergétique B
- Label énergétique C
- Parking proche du logement
- 1 place de stationnement
Général
- Wifi gratuit
Chambres
- 3 chambres
- Chambre avec deux sommiers simples
- Lits avec couettes
- Lits jumeaux
- Oreillers
- Sommier à ressorts
Localisation
- Bâtiment indépendant
Sanitaire
- 2 salles de bains
- Douche
Jardin / Extérieur
- Local de rangement
- Meubles de jardin
- Parasol
- Terrasse
Salon / Appareil
- Coin salon
- Lecteur DVD
- Salle à manger
- Télévision à écran plat
Enfants
- Barrières de sécurité pour escalier
Cuisine
- Cuisine ouverte
- Cuisinière au gaz
- Lave-vaisselle
- Machine à café
- Machine à café (à dosettes)
- Micro-ondes
- Réfrigérateur congélateur
- Ustensiles de cuisine
Règles
- Animaux autorisés, €5,75 par animal et par nuit (Max. 2) i
- Non-fumeur
- Arrivée à partir de 16:00 • Départ avant 10:30
Avantages de nos clients
Des prix
Ce prix s'applique à un 6-personne(s) bungalow 6C2 Comfort Restyled, avec la première possibilité d'arrivée le 21 mai, 3 nuits.
Y compris
- Consommation d'énergie et d'eau
- Frais de ménage
Frais obligatoires
- Taxe de séjour €1,05 p.p.p.n
- Frais de réservation €38,50 par réservation
- Linge de lit €12,50 par personne
- frais obligatoires €132,40
- hébergement €209,-
- Y compris les frais obligatoires, le prix total €341,40
Caution
Cet hébergement ne nécessite pas de caution.
Politique d'annulation
En cas d'annulation jusqu'à 16:00 Heures 30 jours avant l'arrivée de 30% de la réservation sera facturé.i
Avec des extras livre
- Supplément de préférence €35,- par réservation
- Lit enfant, linge de lit non compris €5,95 un bébé
- Chaise haute €5,50 un bébé
- Service de lit €14,95 par personne
- Ensemble de serviettes €10,95 par unité
- Torchons de cuisine €9,95 par unité
6-personne(s) bungalow 6DL Luxe
- 95m2
- 3 chambres
- 2 salles de bains
- Place de stationnement
- Wi-Fi gratuit
- Lave-vaisselle
installations
Taper
- Surface 95m²
- Adapté aux enfants
- Label énergétique A
- Label énergétique B
- Label énergétique C
- Luxe
- Parking proche du logement
- 1 place de stationnement
Général
- Lit de bronzage
- Machine à laver
- Séchoir
- Wifi gratuit
Chambres
- 3 chambres
- Chambre avec deux sommiers simples
- Deuxième TV dans l'une des chambres
- Lits avec couettes
- Lits jumeaux
- Oreillers
- Sommier à ressorts
Localisation
- Bâtiment indépendant
Sanitaire
- 2 salles de bains
- Baignoire
- Douche
- Sauna
- Sèche-cheveux
- Toilettes séparées
Jardin / Extérieur
- Local de rangement
- Meubles de jardin
- Parasol
- Terrasse
Salon / Appareil
- Coin salon
- Lecteur DVD
- Salle à manger
- Télévision à écran plat
Enfants
- Barrières de sécurité pour escalier
Cuisine
- Cuisine ouverte
- Cuisinière au gaz
- Lave-vaisselle
- Machine à café
- Machine à café (à tasse)
- Micro-ondes
- Réfrigérateur congélateur
- Ustensiles de cuisine
Règles
- Animaux autorisés, €5,75 par animal et par nuit (Max. 2) i
- Non-fumeur
- Arrivée à partir de 16:00 • Départ avant 10:30
Avantages de nos clients
Des prix
Ce prix s'applique à un 6-personne(s) bungalow 6DL Luxe, avec la première possibilité d'arrivée le 21 mai, 3 nuits.
Y compris
- Consommation d'énergie et d'eau
- Frais de ménage
Frais obligatoires
- Taxe de séjour €1,05 p.p.p.n
- Frais de réservation €38,50 par réservation
- Linge de lit €12,50 par personne
- frais obligatoires €132,40
- hébergement €219,-
- Y compris les frais obligatoires, le prix total €351,40
Caution
Cet hébergement ne nécessite pas de caution.
Politique d'annulation
En cas d'annulation jusqu'à 16:00 Heures 30 jours avant l'arrivée de 30% de la réservation sera facturé.i
Avec des extras livre
- Supplément de préférence €35,- par réservation
- Lit enfant, linge de lit non compris €5,95 un bébé
- Chaise haute €5,50 un bébé
- Torchons de cuisine €9,95 par unité
- Ensemble de serviettes €10,95 par unité
- Service de lit €14,95 par personne
Au sujet de Landal De Vlegge
Détendez-vous dans la nature d'Overijssel au village vacances Landal De Vlegge ! Ce magnifique parc possède sa propre forêt, à proximité de la réserve naturelle De Engbertsdijkvenen. Promenez-vous et découvrez la région avec sa nature variée et ses espèces d'oiseaux particulières.
Installations Landal De Vlegge
Au village vacances Landal De Vlegge, il existe un certain nombre d'installations pour des vacances reposantes. Frappez une balle sur le court de tennis ou plongez dans le lac récréatif par beau temps. Ici, vous pouvez également lancer une canne à pêche sans permis et passer un après-midi à pêcher. Vous souhaitez découvrir la région ? Louez un vélo au parc et partez !
Installations pour enfants Landal De Vlegge
Les enfants passeront également un bon moment à Landal De Vlegge. Laissez les enfants jouer au lac récréatif pendant que vous vous détendez sur la plage attenante. Les enfants peuvent également s'amuser dans l'aire de jeux avec trampoline à air.
Restaurants Landal De Vlegge
Le village vacances Landal De Vlegge ne possède pas son propre restaurant, mais vous trouverez un restaurant avec terrasse à proximité du parc. Ici, vous pouvez également commander des repas et les emporter dans votre propre bungalow. Au parc, il y a un supermarché pour vos courses quotidiennes et un service de petit-déjeuner, de shopping et de barbecue.
Les environs de Landal De Vlegge
En plus des itinéraires pédestres et cyclistes balisés que vous pouvez suivre, il y a aussi d'autres activités à entreprendre. Par exemple, jetez un coup d'œil au musée du monastère Sibculo, qui se trouve à seulement 1 kilomètre du parc. Promenez-vous dans le domaine du monastère et apprenez tout sur son histoire. Vous sortez avec les enfants ? Alors une visite à Plopsa Indoor Coevorden ou Avonturenpark Hellendoorn ne doit pas être manquée lors de votre séjour à Landal De Vlegge. Entrez dans une attraction passionnante ou dégustez une glace sur une terrasse. Près du parc, à Hardenberg, vous trouverez également une piscine couverte pour un merveilleux plongeon dans l'eau !
Installations du village vacances
Enfants
- Aire de jeux pour enfants
- Château gonflable / Trampoline
- Programme d'activités (vacances scolaires)
Général
- Réception
- Service d'urgence 24h/24
Sport
- Court de tennis
- Location de charrette
- Location de karts
- Location de vélos
- Location de vélos électriques
- Location de VTT
- Tennis de table
- Terrain de pétanque
- Terrain de volley intérieur
Nager
- Etang de baignade avec plage
Langues parlées
- Anglais
- Néerlandais
Informations importantes
L'accueil
Arrivée | à partir de 16.00 |
---|---|
Départ | Avant 10.30 |
Horaires d'ouvertures | - |
Arrivée en avance | non |
Wifi
Wifi? | Gratuit |
---|
Restaurant
Restaurant dans le village vacances? | Oui |
---|---|
type de restaurant |
Restaurant Snack bar |
services disponibles
Épicerie
Location de kit de fondue
Service de patisserie
Animaux domestiques
Animaux autorisés | Oui |
---|---|
Coût | € 5,75 par animal et par nuit |
Max. | 2 |
Fumer
Fumeurs vacances? | Oui |
---|
hébergement
Nombre de logements | 160 |
---|
Chaîne
Landal GreenParks
Adresse
Valkenlaan 100, 7693 VG, Sibculo, Pays-Bas
parking
Coût | Gratuit |
---|
Mode de paiement
Vous recevrez une facture du village vacances. Le mode de paiement sera indiqué sur la confirmation du village vacances.
Politique d'annulation
En cas d'annulation jusqu'à 16:00 Heures 30 jours avant l'arrivée de 30% de la réservation sera facturé. i
Taxe touristique
Les prix sont hors taxe de séjour.
Bon à savoir
- Préférences
- Si vous avez des préférences telles que l'emplacement de votre logement, veuillez contacter le fournisseur.
Carte
Légende
- Bungalow actuel
- Parcs à proximité
- Lieu d'intérêts
Évaluation Landal De Vlegge
Moyenne des clients basée sur 84 évaluations
Lisez les expériences personnelles des clients qui ont séjourné à Landal De Vlegge avec VillageDeVacancesSpecials.fr. Après leur séjour, les clients reçoivent automatiquement une invitation à évaluer leur hébergement et leur expérience.
Village vacances
Général | 8,0 |
---|---|
Qualité prix | 8,0 |
Emplacement | 8,0 |
Hospitalité
Service Client | 9,0 |
---|---|
Ambiance du village vacances | 8,0 |
Hébergement
Général | 8,0 |
---|---|
Appareils et confort | 8,0 |
Propreté | 8,0 |
Anonyme - Soest - Nederland
4-persoons bungalow 4BL
15 septembre 2018
Évaluation "Landal De Vlegge" 8,0
Rustig, mooi schoon huisje en aardig personeel
Je hoort daar de autoweg.
Évaluation "4-persoons bungalow 4BL" 9,0
Netjes. We misten niets.
Wat kleine technische mankementjes.
Anonyme - Broekland - Nederland
4-persoons bungalow 4BL
7 juillet 2018
Évaluation "Landal De Vlegge" 9,0
De ruimte om de huisjes .
Geen
Évaluation "4-persoons bungalow 4BL" 9,0
De ruimte rondom de bungalow
Misschien de w.c. wat krap in ruimte .
Mme. G.J.J. Grim - Goes - Nederland
6-persoons bungalow 6C2
19 mai 2018
Évaluation "Landal De Vlegge" 9,0
Cet avis n'a pas de commentaire.
Évaluation "6-persoons bungalow 6C2" 9,0
Cet avis n'a pas de commentaire.
Anonyme - Alblasserdam (ZH) - Nederland
4-persoons bungalow 4BL
31 mars 2018
Évaluation "Landal De Vlegge" 9,0
Rustig park met een prachtig bos(je), ideaal voor mensen met een hond
Évaluation "4-persoons bungalow 4BL" 9,0
Ruimte en luxe
Anonyme - Tilburg - Nederland
4-persoons bungalow 4BL
18 février 2018
Évaluation "Landal De Vlegge" 9,0
Mooie bungalows, ruime percelen, rust maar de "bewoonde wereld" is altijd dichtbij.
Évaluation "4-persoons bungalow 4BL" 9,0
De sauna en de sunshower, mooi meubilair, kort gezegd, alles is aanwezig voor een fijne vakantie.
Anonyme - Oudewater - Nederland
6-persoons bungalow 6DL
30 septembre 2017
Évaluation "Landal De Vlegge" 8,0
Ruim, schoon, mooie omgeving
Évaluation "6-persoons bungalow 6DL" 8,0
Ruim, voldoende schoon, afwasmachine
Detail: Kookplaatontseking defect, schemerlampschakelaars defect.
Anonyme - Hoogkarspel - Nederland
4-persoons bungalow 4BL
23 août 2017
Évaluation "Landal De Vlegge" 9,0
Heerlijk rustig vrijstaand en bosplaatsen met Eekhoorn .
Het park is rolstoel vriendelijk.
Geen
Évaluation "4-persoons bungalow 4BL" 9,0
Prettig ingericht.
Geen
Anonyme - burgum - Nederland
6-persoons bungalow 6DL
7 février 2017
Évaluation "Landal De Vlegge" 6,0
Cet avis n'a pas de commentaire.
Évaluation "6-persoons bungalow 6DL" 6,0
Cet avis n'a pas de commentaire.
Anonyme - 's Heerenberg - Nederland
4-persoons bungalow 4BL
30 décembre 2016
Évaluation "Landal De Vlegge" 8,0
De Rust en het huisje was perfect
Évaluation "4-persoons bungalow 4BL" 9,0
Alles was schoon en netjes
Geen kussens op de bank.
M. Joost van de Griek - Rilland - Nederland
4-persoons bungalow 4B1
19 novembre 2016
Évaluation "Landal De Vlegge" 9,0
Cet avis n'a pas de commentaire.
Évaluation "4-persoons bungalow 4B1" 9,0
Gezellig aangekleed huisjes
Geen negatieve aanmerkingen
61 - 70 de 84 évaluations
Foire aux questions sur la réservation
Questions fréquemment posées
Vous pouvez vérifier la disponibilité actuelle d'un logement sur notre site web, sur la page du village vacances que vous avez sélectionné. La disponibilité d'un logement peut varier d'un jour à l'autre, et même d'un moment à l'autre. Si aucun logement n'est affiché à la date que vous avez sélectionnée, cela signifie qu'il n'y a pas de logement disponible.
Oui, vous pouvez indiquer plusieurs préférences lors de la réservation, par exemple pour un certain numéro de maison ou un certain emplacement dans le village vacances. Des suppléments spécifiques tels qu'une cabine de douche sont également inclus.
Votre demande sera envoyée au village vacances afin qu'il en ait connaissance. Veuillez noter : bien que le village vacances s'efforce de tenir compte de vos souhaits à tout moment, une préférence n'est pas une garantie. Les préférences pour lesquelles vous devez payer un supplément varient selon le village vacances.
Certaines préférences peuvent être réservées en plus lors de la réservation.
Si votre préférence revêt une importance médicale, nous vous conseillons de contacter notre service client à ce sujet au préalable.
Les conditions de paiement diffèrent selon les villages vacances. Dans la plupart des cas, vous devrez les frais d'hébergement au village vacances que vous avez choisi. Vous ne devez aucun frais à VillageDeVacancesSpecials.
Vous recevrez une facture avec les instructions de paiement du village vacances choisi quelques jours après avoir effectué votre réservation. En fonction de votre date d'arrivée, la transaction doit être réglée avec le village vacances avant votre séjour. Le village vacances peut également demander une caution.
Pour plus d'informations sur le paiement, veuillez contacter directement le village vacances concerné. Les coordonnées du village vacances figurent sur la confirmation de réservation que vous avez reçue.